De relance na Covid-19
Petitie
Veranderingen op "De relance na Covid-19"
Beschrijving (Français)
-<p>Nous proposons que le Parlement bruxellois :</p><p>- utilise tous les moyens à sa disposition (article 39<em>bis</em> de la Constitution, commission parlementaire citoyenne, interpellations citoyennes) pour que les Bruxellois aient leur mot à dire sur le plan <em>EU Next Generation</em> ;</p><p>- utilise son droit subsidiaire auprès de l’UE contre la dette de 750 milliards d’euros dans le cadre du plan <em>EU Next Generation</em>, auquel la Belgique participera bientôt également ;</p><p>- réaffirme sa position correcte de 2016 concernant le pacte budgétaire européenne et retire son soutien à ce pacte, au motif qu’il va à l’encontre de la nécessité d’investissements publics post-Covid-19 ;</p><p>- suite au succès de la « Zinne », examine les monnaies complémentaires et le financement monétaire des citoyens, des services et de l’économie locale (« argent hélicoptère »).</p><p><br></p>- +<p>Le Parlement bruxellois a reçu la pétition suivante : </p><p>Nous proposons que le Parlement bruxellois :</p><p>- utilise tous les moyens à sa disposition (article 39<em>bis</em> de la Constitution, commission parlementaire citoyenne, interpellations citoyennes) pour que les Bruxellois aient leur mot à dire sur le plan <em>EU Next Generation</em> ;</p><p>- utilise son droit subsidiaire auprès de l’UE contre la dette de 750 milliards d’euros dans le cadre du plan <em>EU Next Generation</em>, auquel la Belgique participera bientôt également ;</p><p>- réaffirme sa position correcte de 2016 concernant le pacte budgétaire européenne et retire son soutien à ce pacte, au motif qu’il va à l’encontre de la nécessité d’investissements publics post-Covid-19 ;</p><p>- suite au succès de la « Zinne », examine les monnaies complémentaires et le financement monétaire des citoyens, des services et de l’économie locale (« argent hélicoptère »).</p><p><br></p>
Beschrijving (Nederlands)
-<p class="ql-align-justify">Wij stellen voor dat het Brussels Parlement :</p><p class="ql-align-justify">-alle middelen waarover het beschikt (artikel 39 bis van de Grondwet, parlementaire burgercommissie, burgerinterpellaties) aanwendt om ervoor te zorgen dat de Brusselaars inspraak hebben in het plan EU Next Generation;</p><p class="ql-align-justify">-gebruik maakt van zijn subsidiaire recht bij de EU tegen de 750 miljard euro schuld in het kader van het plan EU Next Generation, waaraan België binnenkort ook zal deelnemen;</p><p class="ql-align-justify">-zijn correcte standpunt van 2016 over het Europees begrotingspact herbevestigt en zijn steun voor dit pact intrekt, omdat het indruist tegen de noodzaak van overheidsinvesteringen na Covid-19;</p><p class="ql-align-justify">-na het succes van de "Zinne", complementaire munteenheden en monetaire financiering van de burgers, de diensten en de lokale economie onderzoekt ("helikoptergeld").</p><p><br></p>- +<p class="ql-align-justify">Het Brussels Parlement heeft de volgende petitie ontvangen:</p><p class="ql-align-justify">Wij stellen voor dat het Brussels Parlement :</p><p class="ql-align-justify">-alle middelen waarover het beschikt (artikel 39 bis van de Grondwet, parlementaire burgercommissie, burgerinterpellaties) aanwendt om ervoor te zorgen dat de Brusselaars inspraak hebben in het plan EU Next Generation;</p><p class="ql-align-justify">-gebruik maakt van zijn subsidiaire recht bij de EU tegen de 750 miljard euro schuld in het kader van het plan EU Next Generation, waaraan België binnenkort ook zal deelnemen;</p><p class="ql-align-justify">-zijn correcte standpunt van 2016 over het Europees begrotingspact herbevestigt en zijn steun voor dit pact intrekt, omdat het indruist tegen de noodzaak van overheidsinvesteringen na Covid-19;</p><p class="ql-align-justify">-na het succes van de "Zinne", complementaire munteenheden en monetaire financiering van de burgers, de diensten en de lokale economie onderzoekt ("helikoptergeld").</p><p><br></p>