Pétition pour demander la fermeture nocturne de la chaussée de Louvain à Saint-Josse-ten-Noode pour permettre un sommeil paisible aux habitants
Pétition
Changements sur "Pétition pour demander la fermeture nocturne de la chaussée de Louvain à Saint-Josse-ten-Noode pour permettre un sommeil paisible aux habitants"
Description (Nederlands)
-<p><span class="ql-cursor"></span> Wij willen als bewoners van de wijk aan de Leuvensesteenweg in Sint-Joost-ten-Node uw aandacht vestigen op een ernstig probleem dat onze levenskwaliteit en gezondheid aantast.</p><p>Wij vragen u heel respectvol om de mogelijkheid te onderzoeken om deze straat 's nachts af te sluiten voor het verkeer, zodat wij minder te lijden zouden hebben onder geluidsoverlast die onze nachtrust ernstig verstoort.</p><p>De situatie is het ergst tijdens donderdag-, vrijdag- en zaterdagnachten, doordat er dan tot in de late (1.00 of 3.00 uur) of zelfs vroege uurtjes (5.00 uur) toeterend verkeer staat aan te schuiven dat zich begeeft naar of afkomstig is van de twee discotheken in de buurt, meer bepaald de Mirano en de Claridge.</p><p>Deze geluidshinder houdt de buurtbewoners uit hun slaap, wat ten koste gaat van hun rust en gezondheid.</p><p>Wij vragen u heel respectvol als concrete oplossing te overwegen om de Leuvensesteenweg ‘s nachts volledig autovrij te maken.</p><p>Dat is een evenwichtige maatregel, waardoor de aanwezige handelszaken kunnen blijven draaien en de buurtbewoners weer kunnen genieten van een onontbeerlijke herstellende nachtrust.</p><p>Dit probleem belangt de volksgezondheid en levenskwaliteit aan en vereist dringend aandacht. We hebben talloze getuigenissen en audiovisuele bewijzen in ons bezit om de omvang van de geluidsoverlast aan te tonen. </p><p>Wij hopen dat u rekening zult houden met dit verzoek en de nodige maatregelen zult treffen om het dagelijkse leven van de buurtbewoners te verbeteren. </p>- +<p>Wij willen als bewoners van de wijk aan de Leuvensesteenweg in Sint-Joost-ten-Node uw aandacht vestigen op een ernstig probleem dat onze levenskwaliteit en gezondheid aantast.</p><p>Wij vragen u heel respectvol om de mogelijkheid te onderzoeken om deze straat 's nachts af te sluiten voor het verkeer, zodat wij minder te lijden zouden hebben onder geluidsoverlast die onze nachtrust ernstig verstoort.</p><p>De situatie is het ergst tijdens donderdag-, vrijdag- en zaterdagnachten, doordat er dan tot in de late (1.00 of 3.00 uur) of zelfs vroege uurtjes (5.00 uur) toeterend verkeer staat aan te schuiven dat zich begeeft naar of afkomstig is van de twee discotheken in de buurt, meer bepaald de Mirano en de Claridge.</p><p>Deze geluidshinder houdt de buurtbewoners uit hun slaap, wat ten koste gaat van hun rust en gezondheid.</p><p>Wij vragen u heel respectvol als concrete oplossing te overwegen om de Leuvensesteenweg ‘s nachts volledig autovrij te maken.</p><p>Dat is een evenwichtige maatregel, waardoor de aanwezige handelszaken kunnen blijven draaien en de buurtbewoners weer kunnen genieten van een onontbeerlijke herstellende nachtrust.</p><p>Dit probleem belangt de volksgezondheid en levenskwaliteit aan en vereist dringend aandacht. We hebben talloze getuigenissen en audiovisuele bewijzen in ons bezit om de omvang van de geluidsoverlast aan te tonen.</p><p>Wij hopen dat u rekening zult houden met dit verzoek en de nodige maatregelen zult treffen om het dagelijkse leven van de buurtbewoners te verbeteren.</p>
Description (Français)
-<p>Par la présente, nous, habitants du quartier de la chaussée de Louvain à Saint-Josse-ten-Noode, souhaitons porter à votre attention un problème sérieux qui affecte notre qualité de vie et notre santé.</p><p>Nous vous demandons respectueusement d’examiner la possibilité de fermer cette rue à la circulation durant la nuit, afin de réduire les nuisances sonores qui perturbent gravement notre sommeil.</p><p>La situation est particulièrement critique les nuits de jeudi, vendredi et samedi, où la présence de deux discothèques, le Mirano et le Claridge, engendre des embouteillages et des klaxons à des heures tardives (1 h, 3 h ou même 5 h du matin).</p><p>Ces perturbations sonores rendent le sommeil impossible pour les résidents du quartier, compromettant leur repos et leur santé.</p><p>Nous vous demandons respectueusement de prendre en considération une solution concrète: rendre la chaussée de Louvain entièrement piétonne pendant les heures nocturnes.</p><p>Cette mesure équilibrée permettrait aux établissements de continuer leurs activités tout en offrant aux résidents une chance de retrouver un sommeil réparateur indispensable.</p><p>Il s’agit d’un problème de santé publique et de qualité de vie qui mérite une attention urgente. Nous disposons de nombreux témoignages et preuves audiovisuelles pour illustrer l’ampleur des nuisances sonores. </p><p>Nous espérons que vous tiendrez compte de cette requête et prendrez les mesures nécessaires pour améliorer la vie quotidienne des habitants.</p>- +<p>Par la présente, nous, habitants du quartier de la chaussée de Louvain à Saint-Josse-ten-Noode, souhaitons porter à votre attention un problème sérieux qui affecte notre qualité de vie et notre santé.</p><p>Nous vous demandons respectueusement d’examiner la possibilité de fermer cette rue à la circulation durant la nuit, afin de réduire les nuisances sonores qui perturbent gravement notre sommeil.</p><p>La situation est particulièrement critique les nuits de jeudi, vendredi et samedi, où la présence de deux discothèques, le Mirano et le Claridge, engendre des embouteillages et des klaxons à des heures tardives (1 h, 3 h ou même 5 h du matin).</p><p>Ces perturbations sonores rendent le sommeil impossible pour les résidents du quartier, compromettant leur repos et leur santé.</p><p>Nous vous demandons respectueusement de prendre en considération une solution concrète: rendre la chaussée de Louvain entièrement piétonne pendant les heures nocturnes.</p><p>Cette mesure équilibrée permettrait aux établissements de continuer leurs activités tout en offrant aux résidents une chance de retrouver un sommeil réparateur indispensable.</p><p>Il s’agit d’un problème de santé publique et de qualité de vie qui mérite une attention urgente. Nous disposons de nombreux témoignages et preuves audiovisuelles pour illustrer l’ampleur des nuisances sonores.</p><p>Nous espérons que vous tiendrez compte de cette requête et prendrez les mesures nécessaires pour améliorer la vie quotidienne des habitants.</p>