Eisen van de Liga van huishoudhulpen zonder papieren
Petitie
Veranderingen op "Eisen van de Liga van huishoudhulpen zonder papieren"
Titel (Nederlands)
- +Eisen van de Liga van huishoudhulpen zonder papieren
Titel (Français)
-La Ligue des travailleuses domestiques sans papiers de la CSC Bruxelles dénonce les violences subies au travail, leurs effets sur les conditions d’existence et l’impossibilité effective de porter plainte pour vivre et travailler dignement.- +Demandes de la Ligue des travailleuses domestiques sans papiers
Beschrijving (Nederlands)
- +<p>De liga van huishoudhulpen zonder papieren van het ACV Brussel hekelt het geweld op het werk, de gevolgen daarvan voor de levensomstandigheden en de feitelijke onmogelijkheid om een klacht in te dienen om op een waardige manier te leven en te werken.</p><p class="ql-align-justify">Op 25 november 2022, ter gelegenheid van de Internationale Dag voor de Uitbanning van Geweld tegen Vrouwen, heeft de Liga van huishoudhulpen zonder papieren zich uitgesproken namens duizenden migrantenvrouwen en vrouwen zonder papieren om de Brusselse beleidsmakers bewust te maken van hun werk- en levensomstandigheden. Daartoe hebben zij een motie voorgelegd aan elke democratische fractieleider in het Brussels Parlement. Zij vroegen ook om vóór 23 januari 2023 door de commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling te worden gehoord om een standpunt over deze kwestie in te nemen.</p><p class="ql-align-justify">Noch hun werk, noch hun rol in de samenleving worden namelijk erkend, terwijl ze onmisbaar zijn en een structureel tekort opvangen in een sector waar duizenden gezinnen veelvuldig gebruik van maken. Terwijl zij gedwongen zijn om hun kinderen achter te laten in hun thuisland en hen aan andere vrouwen toe te vertrouwen, werken zij hier in België in de frontlinie om zieken, kinderen en ouderen te verzorgen.</p><p class="ql-align-justify">Bovendien, ondanks het arbeidsrecht en de verplichting in het Europese handvest voor mensenrechten dat elke persoon gelijke waardigheid en rechten heeft:</p><ol><li data-list="bullet" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span>worden zij niet beschermd wanneer zij proberen misbruik makende oversten aan te klagen om te strijden tegen het veelvuldige en cumulatieve geweld dat zij ondergaan, omdat zij het risico lopen in een gesloten centrum te worden geplaatst ondanks hun status van slachtoffer;</li><li data-list="bullet" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span>hebben zij geen recht op een ziekteverzekering, noch op ziekteverlof, noch op een degelijk loon.</li></ol><p class="ql-align-justify">Om migrantenvrouwen met en zonder papieren die in de huishoudelijke sector (zorg, kinderopvang ...) worden uitgebuit in staat te stellen een klacht in te dienen en tijdens de procedure te worden beschermd om waardig werk en degelijke arbeidsvoorwaarden en lonen te garanderen, dient het Brussels Gewest bovendien het volgende na te leven:</p><ol><li data-list="bullet" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span>het hogere belang van de slachtoffers, op het raakvlak van het arbeidsrecht, de beginselen van gelijke rechten, de gelijke behandeling en het recht om verdedigd te worden voor het gerecht;</li><li data-list="bullet" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span>het verdrag nr. 189 van de Internationale Arbeidsorganisatie inzake huishoudelijk personeel;</li><li data-list="bullet" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span>het verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld (Verdrag van Istanbul), zonder enige discriminatie van de slachtoffers, ongeacht hun verblijfsstatus.</li></ol><p class="ql-align-justify"><strong>Bijgevolg eisen de ondertekenaars:</strong></p><ol><li data-list="ordered" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span><strong>de toepassing van de Europese richtlijnen inzake 'sancties' en 'slachtoffers', die ervoor zorgen dat aanklaagsters en aanklagers worden beschermd tegen hun misbruik makende oversten;</strong></li><li data-list="ordered" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span><strong>de aanpassing van het systeem voor de afgifte van de gezamenlijke vergunning om een wettelijke en waardige toegang tot werk te waarborgen voor migranten die werken zonder papieren in het Brussels Gewest, met name door de lijst van knelpuntberoepen uit te breiden en meer aandacht te besteden aan beroepen die door vrouwen worden uitgeoefend;</strong></li><li data-list="ordered" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span><strong>de toegang tot beroepsopleidingen in de knelpuntsectoren en kritieke en essentiële functies voor werknemers zonder papieren.</strong></li></ol><p class="ql-align-justify">Tot op heden hebben de huishoudhulpen zonder papieren geen enkele uitnodiging ontvangen om door de commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling te worden gehoord.</p><p class="ql-align-justify">Het doel van deze petitie is dus om een debat op te leggen dat vaak wordt genegeerd op de politieke agenda, ondanks de fundamentele rol die deze werkneemsters spelen bij het opvangen van de personeelstekorten in deze sectoren, waardoor ze ondanks zichzelf een sociale dumping in de hand werken die de arbeidsomstandigheden van hun collega's met papieren in Brussel, de hoofdstad van Europa, naar beneden haalt.</p>
Beschrijving (Français)
-<p>Le 25 novembre 2022, à l’occasion de la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes, la Ligue des travailleuses domestiques sans papiers s’est fait l’écho de milliers de femmes migrantes et sans papiers afin d’interpeller les responsables politiques bruxellois.e.s sur leurs conditions de travail et de vie. A cet effet, elles ont remis une motion à chaque chef.fe de groupe démocratique du Parlement Bruxellois. Elles demandaient par ailleurs à être entendues avant le 23 janvier 2023 à ce sujet par la Commission Économie/Emploi en vue d’une prise de position. </p><p>En effet, ni leur travail, ni leur rôle dans la société ne sont reconnus alors qu’elles sont essentielles et pallient une pénurie structurelle dans un secteur largement sollicité par des milliers de ménages. Forcées de laisser leurs enfants dans leur pays d’origine en les confiant à d’autres femmes, elles travaillent en première ligne pour prendre soin des personnes malades, des enfants et des personnes âgées ici, en Belgique. </p><p>Par ailleurs, malgré le droit du travail et l’impératif inscrit dans la charte européenne des droits humains à ce que toute personne bénéficie de l’égalité en dignité et en droits :</p><p>- Elles ne sont pas protégées lorsqu’elles tentent de dénoncer les patrons abuseurs pour lutter contre les violences multiples et cumulées qu’elles subissent car elles risquent d’être placées en centre fermé malgré leur statut de victime</p><p>- Elles n’ont droit ni à une assurance santé, ni au congé de maladie, ni à un salaire décent</p><p>En outre, pour permettre aux femmes migrantes avec et sans papiers surexploitées dans le secteur domestique (soins aux personnes, garde d’enfants,…) de porter plainte et d’être protégées durant la durée de la procédure afin de garantir un travail digne et des conditions de travail et de salaire décents, la Région bruxelloise est tenue de respecter :</p><p>- L’intérêt supérieur des victimes, à l’intersection du droit du travail, des principes d’égalité de droit, d’égalité de traitement et du droit d’être défendu.e.s en justice</p><p>- La Convention C189 de l’Organisation Internationale du Travail sur le travail domestique</p><p>- La Convention d’Istanbul contre les violences de genre sans discrimination aucune envers les victimes, quel que soit leur statut</p><p><strong>Dès lors la CSC Bruxelles exige </strong></p><p><strong>1. L’application des Directives européennes Sanctions et Victimes qui garantissent la protection des plaignant.e.s contre leur patron abuseur </strong></p><p><strong>2. L’adaptation du dispositif de délivrance du Permis Unique pour un accès au travail légal et digne pour les travailleur.euse.s migrant.e.s sans papiers en région bruxelloise, notamment par un élargissement de la liste des métiers en pénurie considérant davantage les métiers exercés par les femmes </strong></p><p><strong>3. L’accès à la formation professionnelle dans les secteurs en pénurie et les fonctions critiques/essentielles pour les travailleur.euse.s sans papiers</strong></p><p>A ce jour, aucune invitation à être auditionnées à la Commission économie et emploi n’a été envoyée à leur attention.</p><p>Cette pétition a donc l’objectif d’imposer le débat souvent ignoré dans l’agenda politique malgré le rôle fondamental exercé par ces travailleuses pour faire face aux pénuries de personnel dans ces secteurs et alimentant bien malgré elles un dumping social qui tire vers le bas les conditions de travail de leurs collègues avec papiers à Bruxelles-Capitale de l’Europe.</p>- +<p>La Ligue des travailleuses domestiques sans papiers de la CSC Bruxelles dénonce les violences subies au travail, leurs effets sur les conditions d’existence et l’impossibilité effective de porter plainte pour vivre et travailler dignement.</p><p class="ql-align-justify">Le 25 novembre 2022, à l’occasion de la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes, la Ligue des travailleuses domestiques sans papiers s’est fait l’écho de milliers de femmes migrantes et sans papiers afin d’interpeller les responsables politiques bruxellois sur leurs conditions de travail et de vie. À cet effet, elles ont remis une motion à chaque chef de groupe démocratique du Parlement bruxellois. Elles demandaient par ailleurs à être entendues avant le 23 janvier 2023 à ce sujet par la commission des Affaires économiques et de l’Emploi en vue d’une prise de position.</p><p class="ql-align-justify">En effet, ni leur travail ni leur rôle dans la société ne sont reconnus alors qu’elles sont essentielles et pallient une pénurie structurelle dans un secteur largement sollicité par des milliers de ménages. Forcées de laisser leurs enfants dans leur pays d’origine en les confiant à d’autres femmes, elles travaillent en première ligne pour prendre soin des personnes malades, des enfants et des personnes âgées ici, en Belgique.</p><p class="ql-align-justify">Par ailleurs, malgré le droit du travail et l’impératif inscrit dans la charte européenne des droits humains à ce que toute personne bénéficie de l’égalité en dignité et en droits :</p><ol><li data-list="bullet" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span>elles ne sont pas protégées lorsqu’elles tentent de dénoncer les patrons abuseurs pour lutter contre les violences multiples et cumulées qu’elles subissent, car elles risquent d’être placées en centre fermé malgré leur statut de victime ;</li><li data-list="bullet" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span>elles n’ont droit ni à une assurance santé, ni au congé de maladie, ni à un salaire décent.</li></ol><p class="ql-align-justify">En outre, pour permettre aux femmes migrantes avec et sans papiers surexploitées dans le secteur domestique (soins aux personnes, garde d’enfants…) de porter plainte et d’être protégées durant la durée de la procédure afin de garantir un travail digne et des conditions de travail et de salaire décents, la Région bruxelloise est tenue de respecter :</p><ol><li data-list="bullet" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span>l’intérêt supérieur des victimes, à l’intersection du droit du travail, des principes d’égalité de droit, d’égalité de traitement et du droit d’être défendu en justice ;</li><li data-list="bullet" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span>la convention n° 189 de l’Organisation internationale du travail sur les travailleuses et travailleurs domestiques ;</li><li data-list="bullet" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span>la convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (convention d’Istanbul), sans discrimination aucune envers les victimes, quel que soit leur statut de séjour.</li></ol><p class="ql-align-justify"><strong>Dès lors, les signataires exigent :</strong></p><ol><li data-list="ordered" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span><strong>l’application des directives européennes «Sanctions» et «Victimes», qui garantissent la protection des plaignantes et des plaignants contre leur patron abuseur ;</strong></li><li data-list="ordered" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span><strong>l’adaptation du dispositif de délivrance du permis unique pour un accès au travail légal et digne pour les travailleuses et les travailleurs migrants sans papiers en Région bruxelloise, notamment par un élargissement de la liste des métiers en pénurie considérant davantage les métiers exercés par les femmes ;</strong></li><li data-list="ordered" class="ql-align-justify"><span class="ql-ui" contenteditable="false"></span><strong>l’accès à la formation professionnelle dans les secteurs en pénurie et les fonctions critiques et essentielles pour les travailleuses et les travailleurs sans papiers.</strong></li></ol><p class="ql-align-justify">À ce jour, aucune invitation à être auditionnées par la commission des Affaires économiques et de l’Emploi n’a été envoyée à l’attention des travailleuses domestiques sans papiers.</p><p>Cette pétition a donc l’objectif d’imposer un débat souvent ignoré dans l’agenda politique malgré le rôle fondamental exercé par ces travailleuses pour faire face aux pénuries de personnel dans ces secteurs, alimentant bien malgré elles un <em>dumping</em> social qui tire vers le bas les conditions de travail de leurs collègues avec papiers à Bruxelles, capitale de l’Europe.</p>