Pétition pour sauver l'espace culturel L'Ascenseur
Pétition
Changements sur "Pétition pour sauver l'espace culturel L'Ascenseur"
Titre (Nederlands)
- +Petitie om het cultuurcentrum L'Ascenseur te redden
Titre (Français)
-Sauver l'espace culturel l'Ascenseur- +Pétition pour sauver l'espace culturel L'Ascenseur
Description (Nederlands)
- +<p>Met pijn in het hart moeten wij u meedelen dat concertcafé-radiostudio L’Ascenseur in december de deuren moet sluiten als gevolg van de beslissing van de MIVB om onze concessie niet te verlengen. Wij zijn slechts vier jaar actief geweest (waarvan twee jaar tijdens de covidperiode).</p><p>Met deze sluiting komt een einde aan een cultureel en educatief project dat Brussel de voorbije jaren mee heeft doen bruisen. Deze beslissing brengt ons in grote problemen. De aanzienlijke investeringen die wij hebben gedaan (in de eerste plaats de inrichting van onze radiostudio's), zullen uiteindelijk voor niets zijn geweest.</p><p>Deze beslissing betekent niet alleen een klap voor onze huidige activiteiten, maar zet ook een rem op onze plannen voor een permanent museum over hedendaagse geschiedenis en fotojournalistiek. Wij zijn er sterk van overtuigd dat een dergelijk project een heuse meerwaarde kan bieden voor Brussel.</p><p>Wij doen een beroep op de besturen om ons te helpen een uitweg te vinden uit deze ongelukkige situatie en ons te helpen zoeken naar een nieuwe ruimte waar wij onze verschillende activiteiten kunnen onderbrengen. Wij roepen de MIVB ook op om de voorwaarden van haar offerteaanvragen aan te passen. Niet alles draait om geld.</p><p>Naast het steuncomité, dat bestaat uit Virginie Nguyen en Wilson Fache, en onze vele andere supporters, rekenen wij op jullie hulp om onze stem te laten horen! Iedereen kan helpen: teken de petitie!</p>
Description (Français)
-Nous vous informons avec un immense regret que L’Ascenseur, café-concert et espace radio, devra fermer en décembre suite à la décision de la STIB de ne pas renouveler notre concession après seulement quatre ans d’activités (dont deux de covid).--Cette fermeture mettra un terme à un projet culturel et pédagogique qui a enrichi la vie bruxelloise ces dernières années. Cette décision créera de grandes difficultés pour notre structure et rendra caducs les lourds investissements que nous avons réalisés (en premier lieu l’installation de nos studios radio) .--Cette décision, outre le coup qu’elle porte à nos activités actuelles, va aussi freiner le projet de développement du musée permanent dédié à l’histoire contemporaine et au photojournalisme sur lequel nous travaillons et dont nous sommes plus que convaincus de l’intérêt pour Bruxelles.--Nous appelons les autorités locales à nous soutenir pour sortir par le haut de cette situation malheureuse en nous aidant à trouver un nouvel espace où rassembler nos différentes activités. Nous appelons la stib à revoir aussi les conditions de ses appels d’offres. L’argent n’est pas tout.--Au-delà du comité de soutien avec notamment Virginie Nguyen et Wilson Fache et de nos nombreux soutiens nous misons sur votre aide pour être écoutés ! Chacun et chacune peut aider à son échelle :- +<p>Nous vous informons avec un immense regret que L'Ascenseur, café-concert et espace radio, devra fermer en décembre à la suite de la décision de la STIB de ne pas renouveler notre concession après seulement quatre ans d'activités (dont deux de Covid-19).</p><p>Cette fermeture mettra un terme à un projet culturel et pédagogique qui a enrichi la vie bruxelloise ces dernières années. Cette décision créera de grandes difficultés pour notre structure et rendra caducs les lourds investissements que nous avons réalisés (en premier lieu l'installation de nos studios radio). </p><p>Cette décision, outre le coup qu'elle porte à nos activités actuelles, va aussi freiner le projet de développement du musée permanent dédié à l’histoire contemporaine et au photojournalisme sur lequel nous travaillons et dont nous sommes plus que convaincus de l’intérêt pour Bruxelles.</p><p>Nous appelons les autorités à nous soutenir pour sortir par le haut de cette situation malheureuse en nous aidant à trouver un nouvel espace où rassembler nos différentes activités. Nous appelons la STIB à revoir aussi les conditions de ses appels d'offres. L'argent n'est pas tout.</p><p>Au-delà du comité de soutien avec notamment Virginie Nguyen et Wilson Fache et de nos nombreux soutiens, nous misons sur votre aide pour être écoutés! Chacun et chacune peut aider à son échelle: signez la pétition!</p>