Faisons de Bruxelles une ville propre !
Suggestion citoyenne
Période de collecte des signatures
20/02/2025
-
20/02/2026
Changements sur " Faisons de Bruxelles une ville propre !"
Sélectionner le mode de vue :
Description (Nederlands)
-<b>qsdf</b>-stop- +<h1 dir="ltr"><span>Burgervoorstel: Samen maken we Brussel schoon!</span></h1>
- +<p dir="ltr">Het probleem<br>Brussel kampt dagelijks met een groot
- + afvalprobleem. Zwerfvuil op trottoirs, sluikstorten in openbare ruimtes, en
- + een inefficiënte afvalverwerking zijn voor duizenden Brusselaars een bron van
- + frustratie. Brussel is helaas een vuile stad. Dit is niet alleen een kwestie
- + van esthetiek: afval tast onze leefomgeving aan, verlaagt de levenskwaliteit,
- + hindert de zachte mobiliteit en brengt risico’s met zich mee voor de
- + volksgezondheid en voor onze veiligheid. Brussel, als de hoofdstad van België
- + en Europa, de Brusselaars en bezoekers van onze stad verdienen beter.</p>
- +<p dir="ltr">Als burgers zien we een duidelijke relatie tussen openbare netheid
- + en factoren zoals veiligheid, gezondheid en leefbaarheid. Gebrek aan netheid
- + is een zichtbaar bewijs van een ‘laisser faire, laisser passer’-beleid, wat de
- + indruk wekt dat alles in Brussel is toegestaan. Zo’n (non-)beleid leidt niet
- + alleen tot een ruwere samenleving en een verhoogd gevoel van onveiligheid,
- + maar werkt ook een toename van allerlei kleine en grotere criminaliteit in de
- + hand (denk bv. aan streetrodeos, foutparkeren,...)</p>
- +<p dir="ltr">Waarom actie ondernemen?<br>Een schone stad is meer dan een
- + aangename omgeving; het is een stad die veiligheid, trots en duurzaamheid
- + uitstraalt. Met de juiste maatregelen kunnen we afvaloverlast aanpakken en
- + Brussel transformeren tot een schonere en aangenamere plaats voor iedereen.
- + Het is tijd om samen de netheid in onze stad naar een hoger niveau te tillen.
- +</p>
- +<p dir="ltr">Alle partijen waren het er tijdens de campagne voor de voorbije
- + gemeenteraadsverkiezingen over eens dat netheid de prioriteit moet krijgen. We
- + willen die mooie intenties nu vertaald zien in concrete vooruitgang.</p>
- +<p dir="ltr">Ons voorstel<br>Wij vragen het Brussels Parlement om een
- + overlegcommissie op te richten die werkt aan structurele oplossingen voor
- + afvalbeheer in Brussel. De commissie kan concrete aanbevelingen doen voor een
- + schonere stad, gebaseerd op een aantal belangrijke pijlers:</p>
- +<ol>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Verbetering van afvalverwerking, bv.</p>
- + </li>
- + <ul>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Invoering van ondergrondse containers in
- + drukke wijken, ondersteund door sensoren en efficiënte ophaling.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Meer mobiele recyparken en initiatieven
- + voor hergebruik.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Regelmatige en grondige reiniging van
- + trottoirs en openbare ruimtes.</p>
- + </li>
- + </ul>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Preventie en sensibilisering, bv.</p>
- + </li>
- + <ul>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Bewustwordingscampagnes over afvalbeheer
- + via scholen, buurten en gemeenschappen.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Invoering van statiegeld op blikjes en
- + plastic flessen.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Stimulering van buurtacties zoals
- + opruimcampagnes met symbolische beloningen.</p>
- + </li>
- + </ul>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Strengere handhaving, bv.</p>
- + </li>
- + <ul>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Meer controles en directe boetes voor
- + overtreders, zowel particulieren als handelaars.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Gebruik van mobiele camera’s op
- + sluikstorthotspots.</p>
- + </li>
- + </ul>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Efficiënt beheer en samenwerking, bv.</p>
- + </li>
- + <ul>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Duidelijke verdeling van
- + verantwoordelijkheden tussen gemeenten en gewest.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Transparantie over resultaten en
- + herinvestering van boetes in netheidsprojecten.</p>
- + </li>
- + </ul>
- +</ol>
- +<p dir="ltr">Over Brussel (Pou)belle<br>Dit voorstel wordt ingediend door
- + Brussel (Pou)belle, een apolitiek burgercollectief van Brusselaars die zich
- + inzetten voor een schonere stad. Met meer dan 1.000 gemobiliseerde inwoners
- + willen we onze stad transformeren naar een aangenamere, veiligere en
- + milieuvriendelijkere plek. Samenwerking tussen burgers, overheden en andere
- + actoren staat bij ons centraal.</p>
- +<p dir="ltr">Volg ons op onze sociale media om op de hoogte te blijven van onze
- + acties:</p>
- +<ul>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Instagram:<a
- + href="https://www.instagram.com/brussel_poubelle">
- + https://www.instagram.com/brussel_poubelle</a></p>
- + </li>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Bluesky:<a
- + href="https://bsky.app/profile/brusselpoubelle.bsky.social">
- + https://bsky.app/profile/brusselpoubelle.bsky.social</a></p>
- + </li>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">X:<a href="https://x.com/BrusselPoubelle">
- + https://x.com/BrusselPoubelle</a></p>
- + </li>
- +</ul><br>
- +<p dir="ltr">Jouw stem maakt het verschil!<br>Sluit je aan bij de duizenden
- + Brusselaars die een schoner Brussel willen. Onderteken dit voorstel en help
- + ons om een krachtig signaal te geven aan het Brussels Parlement. Samen zorgen
- + we voor een stad waar iedereen met trots kan wonen, werken en ontspannen.</p>
- +<br>
- +<p dir="ltr">Teken nu en deel onze droom van een schoon Brussel!</p>
- +<p dir="ltr"></p>
- +<hr>
- +<p></p>
- +<h1 dir="ltr">Proposition citoyenne : Faisons de Bruxelles une ville propre !
- +</h1>
- +<p dir="ltr">Le problème<br>Bruxelles fait face quotidiennement à un grave
- + problème de gestion des déchets. Les détritus sur les trottoirs, les dépôts
- + clandestins dans les espaces publics et une collecte inefficace des déchets
- + frustrent des milliers de Bruxellois. Bruxelles est en effet une ville sale.
- + Ce n’est pas seulement une question d’esthétique : les déchets affectent notre
- + environnement, réduisent la qualité de vie, entravent la mobilité douce et
- + présentent des risques pour la santé publique et la sécurité. Bruxelles, en
- + tant que capitale de la Belgique et de l’Europe, ses habitants et ses
- + visiteurs méritent mieux.</p>
- +<p dir="ltr">En tant que citoyens, nous voyons une relation claire entre la
- + propreté publique et des facteurs tels que la sécurité, la santé et la qualité
- + de vie. Le manque de propreté est une preuve visible d’une politique de
- + ‘laisser faire, laisser passer’, qui donne l’impression que tout est permis à
- + Bruxelles. Une telle (non-)politique ne conduit pas seulement à une société
- + plus rude et à un sentiment accru d’insécurité, mais favorise également une
- + augmentation de divers actes criminels, petits ou grands (par exemple les
- + rodéos urbains, le stationnement illégal, etc.).</p>
- +<p dir="ltr">Pourquoi agir ?<br>Une ville propre est bien plus qu’un espace
- + agréable ; c’est une ville qui inspire sécurité, fierté et durabilité. Avec
- + les bonnes mesures, nous pouvons lutter contre les problèmes liés aux déchets
- + et transformer Bruxelles en un endroit plus propre et plus agréable pour tous.
- + Il est temps de relever ensemble le niveau de propreté de notre ville.</p>
- +<p dir="ltr">Tous les partis étaient d’accord lors de la campagne des dernières
- + élections communales que la propreté doit être une priorité. Nous voulons voir
- + ces belles intentions traduites en progrès concrets.</p>
- +<p dir="ltr">Notre proposition<br>Nous demandons au Parlement bruxellois de
- + créer une commission de concertation pour travailler sur des solutions
- + structurelles de gestion des déchets à Bruxelles. Cette commission pourra
- + formuler des recommandations concrètes pour une ville plus propre, basées sur
- + plusieurs axes clés :</p>
- +<ol>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Amélioration de la gestion des déchets, par
- + ex. :</p>
- + </li>
- + <ul>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Installation de conteneurs souterrains
- + dans les quartiers animés, soutenue par des capteurs et une collecte
- + efficace.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Davantage de parcs de recyclage mobiles
- + et d’initiatives de réutilisation.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Nettoyage régulier et approfondi des
- + trottoirs et des espaces publics.</p>
- + </li>
- + </ul>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Prévention et sensibilisation, par ex. :
- + </p>
- + </li>
- + <ul>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Campagnes de sensibilisation sur la
- + gestion des déchets via les écoles, les quartiers et les communautés.
- + </p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Introduction d’une consigne sur les
- + canettes et les bouteilles en plastique.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Stimulation des actions communautaires
- + comme des campagnes de nettoyage avec des récompenses symboliques.</p>
- + </li>
- + </ul>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Renforcement des contrôles, par ex. :</p>
- + </li>
- + <ul>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Plus de contrôles et d’amendes directes
- + pour les contrevenants, y compris les particuliers et les commerçants.
- + </p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Utilisation de caméras mobiles dans les
- + zones sensibles aux dépôts clandestins.</p>
- + </li>
- + </ul>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Gestion efficace et collaboration, par ex.
- + :</p>
- + </li>
- + <ul>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Répartition claire des responsabilités
- + entre les communes et la région.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Transparence des résultats et
- + réinvestissement des amendes dans des projets de propreté.</p>
- + </li>
- + </ul>
- +</ol>
- +<p dir="ltr">À propos de Bruxelles (Pou)belle<br>Cette proposition est présentée
- + par Bruxelles (Pou)belle, un collectif citoyen apolitique de Bruxellois
- + engagés pour une ville plus propre. Avec plus de 1.000 habitants mobilisés,
- + nous voulons transformer notre ville en un endroit plus agréable, plus sûr et
- + plus respectueux de l’environnement. La collaboration entre citoyens,
- + autorités et autres acteurs est essentielle pour nous.</p>
- +<p dir="ltr">Suivez-nous sur nos réseaux sociaux pour rester informés de nos
- + actions :</p>
- +<ul>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Instagram :<a
- + href="https://www.instagram.com/brussel_poubelle">
- + https://www.instagram.com/brussel_poubelle</a></p>
- + </li>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Bluesky :<a
- + href="https://bsky.app/profile/brusselpoubelle.bsky.social">
- + https://bsky.app/profile/brusselpoubelle.bsky.social</a></p>
- + </li>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">X :<a href="https://x.com/BrusselPoubelle">
- + https://x.com/BrusselPoubelle</a></p>
- + </li>
- +</ul><br>
- +<p dir="ltr">Votre voix fait la différence !<br>Rejoignez les milliers de
- + Bruxellois qui veulent une Bruxelles plus propre. Signez cette proposition et
- + aidez-nous à envoyer un signal fort au Parlement bruxellois. Ensemble, faisons
- + de notre ville un endroit où il fait bon vivre, travailler et se détendre.</p>
- +<br>
- +<p dir="ltr">Signez maintenant et partagez notre rêve d’une Bruxelles propre !
- +</p>
- +<p dir="ltr"></p>
- +<hr>
- +<p></p>
- +<h1 dir="ltr">Citizen Proposal: Let’s Make Brussels Clean!</h1>
- +<p dir="ltr">The Problem<br>Brussels faces a significant waste problem on a
- + daily basis. Litter on sidewalks, illegal dumping in public spaces, and
- + inefficient waste management frustrate thousands of residents. Brussels is
- + undeniably a dirty city. This is not just a matter of aesthetics: waste harms
- + our environment, reduces quality of life, hinders soft mobility, and poses
- + risks to public health and safety. Brussels, as the capital of Belgium and
- + Europe, its residents and visitors deserve better.</p>
- +<p dir="ltr">As citizens, we see a clear connection between public cleanliness
- + and factors such as safety, health, and quality of life. A lack of cleanliness
- + is a visible sign of a ‘laissez-faire’ policy, giving the impression that
- + anything goes in Brussels. Such a (non-)policy not only leads to a rougher
- + society and an increased sense of insecurity but also fosters an increase in
- + various small and large-scale crimes (e.g., urban rodeos, illegal parking,
- + etc.).</p>
- +<p dir="ltr">Why Take Action?<br>A clean city is more than just a pleasant
- + space; it’s a city that radiates safety, pride, and sustainability. With the
- + right measures, we can tackle waste-related problems and transform Brussels
- + into a cleaner and more enjoyable place for everyone. It’s time to elevate
- + cleanliness in our city together.</p>
- +<p dir="ltr">All political parties agreed during the last municipal election
- + campaigns that cleanliness must be a priority. We now want to see these
- + promises translated into tangible progress.</p>
- +<p dir="ltr">Our Proposal<br>We call on the Brussels Parliament to establish a
- + consultation committee to work on structural solutions for waste management in
- + Brussels. This committee can make concrete recommendations for a cleaner city,
- + based on several key pillars:</p>
- +<ol>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Improved Waste Management, e.g.:</p>
- + </li>
- + <ul>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Introduce underground containers in busy
- + neighborhoods, supported by sensors and efficient collection.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Increase mobile recycling parks and reuse
- + initiatives.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Regular and thorough cleaning of
- + sidewalks and public spaces.</p>
- + </li>
- + </ul>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Prevention and Awareness, e.g.:</p>
- + </li>
- + <ul>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Awareness campaigns about waste
- + management through schools, neighborhoods, and communities.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Introduce deposits on cans and plastic
- + bottles.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Encourage community actions such as
- + cleanup campaigns with symbolic rewards.</p>
- + </li>
- + </ul>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Stronger Enforcement, e.g.:</p>
- + </li>
- + <ul>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">More controls and direct fines for
- + offenders, including both individuals and businesses.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Use mobile cameras in illegal dumping
- + hotspots.</p>
- + </li>
- + </ul>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Efficient Management and Collaboration,
- + e.g.:</p>
- + </li>
- + <ul>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Clear distribution of responsibilities
- + between municipalities and the region.</p>
- + </li>
- + <li aria-level="2" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Transparency of results and reinvestment
- + of fines in cleanliness projects.</p>
- + </li>
- + </ul>
- +</ol>
- +<p dir="ltr">About Brussel (Pou)belle<br>This proposal is submitted by Brussel
- + (Pou)belle, a non-political citizen collective of Brussels residents committed
- + to a cleaner city. With more than 1,000 mobilized residents, we aim to
- + transform our city into a more pleasant, safer, and environmentally friendly
- + place. Collaboration between citizens, authorities, and other stakeholders is
- + key to our mission.</p>
- +<p dir="ltr">Follow us on social media to stay informed about our actions:</p>
- +<ul>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Instagram:<a
- + href="https://www.instagram.com/brussel_poubelle">
- + https://www.instagram.com/brussel_poubelle</a></p>
- + </li>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">Bluesky:<a
- + href="https://bsky.app/profile/brusselpoubelle.bsky.social">
- + https://bsky.app/profile/brusselpoubelle.bsky.social</a></p>
- + </li>
- + <li aria-level="1" dir="ltr">
- + <p role="presentation" dir="ltr">X:<a href="https://x.com/BrusselPoubelle">
- + https://x.com/BrusselPoubelle</a></p>
- + </li>
- +</ul><br>
- +<p dir="ltr">Your Voice Makes a Difference!<br>Join the thousands of Brussels
- + residents who want a cleaner city. Sign this proposal and help us send a
- + strong message to the Brussels Parliament. Together, let’s create a city where
- + everyone can live, work, and relax with pride.</p><br>
- +<p dir="ltr">Sign now and share our dream of a clean Brussels!</p>
Auteur de la version
Version créée le
02/02/2025 17:31
