La remise en logement des personnes sans abri dans les immeubles de bureaux vides et les logements inoccupés
Suggestion citoyenne
Changements sur "La remise en logement des personnes sans abri dans les immeubles de bureaux vides et les logements inoccupés "
Description (Français)
-<p><em>Cette suggestion est clôturée, le Parlement a reçu plus de 1.000 votes au format papier. </em></p><p>Le rêveur</p><p>En ce froid matin du 10 janvier 2020, je rêvasse assis sur ma maison... Vous avez bien lu! Assis sur ma maison!? En fait une vieille valise contenant, outre mes couvertures, quelques effets personnels et d’hygiène, toute ma maison quoi. Au pied de la gare centrale, je rêvasse en contemplant les chambres vides depuis longtemps de l'ancien hôtel des trains internationaux , vides depuis longtemps, mais toujours entretenues et en bon état. Plus loin , des tours de bureaux vides, à l'abandon, de quoi loger 20.000 personnes ! Et je songe que dans la capitale de l'Europe 14.000 autres logements sont inoccupés et que nous sommes 4.177 comme moi à dormir sur le trottoir au pied de ces mêmes logements vides !? Nous étions 4.187 le 15 octobre 2019 mais dix d'entre nous dorment déjà éternellement depuis. Je rêve donc que ça ne peut plus durer. Je rêve que ça va, que ça doit changer ! Je rêve que je, que vous, que NOUS allons, que nous devons changer ça. Avec 1.000 signatures, nous pouvons forcer les institutions à créer une commission pour examiner ça de près et, peut-être, apporter un début de solution. Vous pouvez me dire que je suis un rêveur mais nous sommes 4.177 ! Et avec 1.000 d'entre vous nous serons 5.177!! Alors, s’il vous plaît, rêvons TOUS!!!...</p>- +<p><em>Cette suggestion est clôturée, le Parlement bruxellois a reçu plus de 1.000 votes au format papier. </em></p><p>Le rêveur</p><p>En ce froid matin du 10 janvier 2020, je rêvasse assis sur ma maison... Vous avez bien lu! Assis sur ma maison!? En fait une vieille valise contenant, outre mes couvertures, quelques effets personnels et d’hygiène, toute ma maison quoi. Au pied de la gare centrale, je rêvasse en contemplant les chambres vides depuis longtemps de l'ancien hôtel des trains internationaux , vides depuis longtemps, mais toujours entretenues et en bon état. Plus loin , des tours de bureaux vides, à l'abandon, de quoi loger 20.000 personnes ! Et je songe que dans la capitale de l'Europe 14.000 autres logements sont inoccupés et que nous sommes 4.177 comme moi à dormir sur le trottoir au pied de ces mêmes logements vides !? Nous étions 4.187 le 15 octobre 2019 mais dix d'entre nous dorment déjà éternellement depuis. Je rêve donc que ça ne peut plus durer. Je rêve que ça va, que ça doit changer ! Je rêve que je, que vous, que NOUS allons, que nous devons changer ça. Avec 1.000 signatures, nous pouvons forcer les institutions à créer une commission pour examiner ça de près et, peut-être, apporter un début de solution. Vous pouvez me dire que je suis un rêveur mais nous sommes 4.177 ! Et avec 1.000 d'entre vous nous serons 5.177!! Alors, s’il vous plaît, rêvons TOUS!!!...</p>
Description (Nederlands)
-<p><em>Dit voorstel is afgesloten.</em><strong><em> </em></strong><em>Het Parlement heeft meer dan 1000 stemmen op papier ontvangen. </em></p><p>De dromer</p><p>Op deze koude ochtend van 10 januari 2020, zit ik te dagdromen op mijn huis... Dat heb je goed gelezen! Zittend op mijn huis !? In feite is het een oude koffer met daarin, naast mijn dekens, wat persoonlijke bezittingen en hygiënische producten, mijn hele hebben en houden dus. Aan het centraal station sta ik te dagdromen terwijl ik kijk naar de verlaten kamers van het voormalige hotel van de internationale treinen, dat al lang leeg staat, maar nog steeds onderhouden wordt en in goede staat verkeert. Verderop, lege kantoortorens, verlaten, genoeg om 20.000 mensen te huisvesten! En dan te bedenken dat in de hoofdstad van Europa 14.000 andere woningen leeg staan en dat wij met 4.177 zoals ik op het trottoir slapen voor diezelfde leegstaande woningen!? Op 15 oktober 2019 waren we met 4.187, maar tien van ons slapen sindsdien eeuwig. Dus ik droom dat het niet langer mag duren. Ik droom dat het moet veranderen! Ik droom dat ik, dat jij, dat WIJ dat gaan veranderen en moeten veranderen. Met 1.000 handtekeningen kunnen we de instellingen dwingen een commissie op te richten om dit grondig te onderzoeken en misschien een begin van een oplossing te zoeken. Je kunt zeggen dat ik een dromer ben, maar er zijn er 4.177 van ons! En met 1.000 van jullie worden we 5.177!!! Dus, alsjeblieft, laten we allemaal dromen! ....</p>- +<p><em>Dit voorstel is afgesloten.</em><strong><em> </em></strong><em>Het Brussels Parlement heeft meer dan 1000 stemmen op papier ontvangen. </em></p><p>De dromer</p><p>Op deze koude ochtend van 10 januari 2020, zit ik te dagdromen op mijn huis... Dat heb je goed gelezen! Zittend op mijn huis !? In feite is het een oude koffer met daarin, naast mijn dekens, wat persoonlijke bezittingen en hygiënische producten, mijn hele hebben en houden dus. Aan het centraal station sta ik te dagdromen terwijl ik kijk naar de verlaten kamers van het voormalige hotel van de internationale treinen, dat al lang leeg staat, maar nog steeds onderhouden wordt en in goede staat verkeert. Verderop, lege kantoortorens, verlaten, genoeg om 20.000 mensen te huisvesten! En dan te bedenken dat in de hoofdstad van Europa 14.000 andere woningen leeg staan en dat wij met 4.177 zoals ik op het trottoir slapen voor diezelfde leegstaande woningen!? Op 15 oktober 2019 waren we met 4.187, maar tien van ons slapen sindsdien eeuwig. Dus ik droom dat het niet langer mag duren. Ik droom dat het moet veranderen! Ik droom dat ik, dat jij, dat WIJ dat gaan veranderen en moeten veranderen. Met 1.000 handtekeningen kunnen we de instellingen dwingen een commissie op te richten om dit grondig te onderzoeken en misschien een begin van een oplossing te zoeken. Je kunt zeggen dat ik een dromer ben, maar er zijn er 4.177 van ons! En met 1.000 van jullie worden we 5.177!!! Dus, alsjeblieft, laten we allemaal dromen! ....</p>